by all rights; properly speaking; legally speaking
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
very busy (person or thing)
home area; home town; local
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
in that manner; like that
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
this occasion; at this time; now
should not be; must not be
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
calendar; calender (machine for flattening things)
storage room; storeroom; lumber room
marks; points; score; number of items; number of articles
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
cooking class; cookery school
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
shell; husk; hull; pod; chaff
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end