shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
a matter of course; what is to be expected; par for the course
dizziness; giddiness; vertigo
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
rouge (esp. lip rouge); lipstick
to bite; to sink one's teeth into; to nip
time (three times, each time, etc.); times
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
(arch.) switch (long, tender shoot of a plant); switch (cane used for flogging)
to bear in mind; to keep remembering; to note
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
solitude; loneliness; isolation
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to take away; to carry off
thick (of a liquid); muddy; gooey
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander