treachery; betrayal; perfidy
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to peel off and fall; to flake away
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
drop (e.g. of water); drip
to go along; to walk along; to follow
to stare in wonder; to be amazed
tear gland; lacrimal gland
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
outer canthus; outer corner of the eye
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
if so; in that case; in that situation
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
comfort; consolation; diversion
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
to stare at each other; to lock eyes with
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
special someone; special person; precious one; significant other
to be sad; to mourn for; to regret
cowardly; timid; easily frightened
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
suitable time; good time; propriety; moderation
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)