to be enthralled by; to be disguised as
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
example; simile; metaphor; allegory
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
freedom; free; open; unrestricted
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
outermost region of the castle
slope; slanting surface; bevel
under one's eyes; below one's eyes
figure of a person; figures of people; shadow of a person
showing one's face in public; facing another person
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
the one before last; two generations, etc. previous
mature woman; middle-aged woman
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
having two horses draw (e.g. a carriage); two-horse-drawn carriage
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to pass (of time); to elapse
the present age; these days; (present) head of the family
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
letter (of an alphabet); character; writing
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
still; yet; more; still more; furthermore; in addition