to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
climax; peak; zenith; apex
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
farewell party; send-off party; motivational rally
root; source; origin; cause
all living things; mankind; the people; the world
(a place) within one's reach
reconciliation; peace; rapprochement
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
affable; sociable; friendly
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
society; company; the public; the world
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
watchdog; chaperone; watcher
what date?; what's the date?; when?
not to be depended on; of little hope
if possible; preferably; if circumstances allow
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
vein (of ore); reef; streak; lode
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
long-lasting; durable; keeping well
one plate (of food); one dish; one helping
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
lagoon; inlet; creek; tidal beach; tidal flat
person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); test subject; hitobashira; ritual human sacrifice by burying a living person under or near a large-scale construction project to invoke divine protection
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
convenient; expedient; makeshift
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
secret story; unknown episode
adsorption; adhesion (by suction); attachment; sticking to
to sigh; to breathe a sigh
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
judge; judgement; decision; judging (a person, situation, etc.); judgement