to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
sense of liberation; feeling of freedom
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
two classes; double; two sets
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
unconsciously; unwittingly; unawares
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
lonely; lonesome; solitary; desolate
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
order; observance; discipline; rules; law; regulations
information transfer; information transmission
embodiment; realization; materialization
excessive; unmerited; generous; past participle
way of dealing with someone; attitude
the relation of master to servant
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
standing on one's feet for a long time
to scrape off; to plane off
to let slip; to slide; to glide
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
Japanese yew (Taxus cuspidata); (arch.) wild rocambole (Allium grayi)
to understand; to make out
Japanese yew (Taxus cuspidata); Quercus gilva (species of oak)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
in the meantime; meanwhile
noble orchid (Cymbidium goeringii)
noble orchid (Cymbidium goeringii)