library; book storage; stack room; archive (file)
to spurt toward; to put on a spurt
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
everywhere; all over; throughout
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
same crime; being equally guilty
in the future; another day; later
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
strictly; severely; fully; closely; tightly
untouched; unused; intact
area; domain; territory; field; range; region
without delay; smoothly; without a hitch
to lose face; to be disgraced
the question remains; it comes into question
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
loading; stacking the wall of tiles to one's advantage
ordering (materials); placing an order; order
person who has rendered distinguished service
official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright
upper reaches of a river; upstream
henchman; follower; (arch.) adopted child
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
bridge-opening ceremony; first crossing of a bridge
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
an issue being settled; a case being closed
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
life; living; I; me; student
nodding off (while sitting); dozing