jpdb beta

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

3

unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic

5

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

3

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

3

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

1

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

6

canopy (of a forest); tree canopy; crown canopy

1

tear; rip; rent; slit; crack; chasm

4

the whole sky

4

lawn; grass

1

underbrush; undergrowth

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

2

to no one in particular

1

to crouch; to squat; to cower

2

Why?; Why not?; What for?; What's wrong?

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

2

pig's snout; nose resembling a pig's snout

1

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

4

the person himself

1

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

4

ill-omened; unlucky

1

once; one time; exclusively; only; alone

1

very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

2

close-up (e.g. photo)

2

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

hence; for that reason

9

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end

1

to pout

1

boorishness; coarseness; stupidity

2

(marriage) proposal

1

to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)

2

leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress

1

hey; listen

4

amount of time one has

1

lottery; drawn lot

1

first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position

1

holding hands with fingers interlocked

1

setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store

4

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

2

ornate hairpin

4

Komonoya

2

to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest

1

against the rules; breaking etiquette; illegal

1

quarrel; dispute

7

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

3

there is no way that ...; easy; simple

1

preliminary investigation; preparation

1

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

3

preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery

1