toll; transit fee; transit duty
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
on hand; readily available
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
speaking without thinking; words spoken without much thought
secondary residence; vacation home; villa
to become desperate; to give in to despair
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
unfazed; stone-faced; unflinching; perfectly calm
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
sitting with one's legs out to one side
beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather
evening meal; dinner; supper
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
keeping well (of food); keeping for a long time
several items; many items
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
floral decoration; floral ornament
to form a pair; to pair up
bell (often a large hanging bell); chime
port city; harbor city; harbour city
fishing harbour; fishing harbor