dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
aim; goal; prospect; outlook
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines
great speed; extreme speed; swiftness
calculation; estimation; computation
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
wild ginger trefoil family crest (of the Tokugawa clan); triple hollyhock family crest
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
even more; still more; further
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to cease; to stop; to be over
to sit in a row; to be arrayed
coercion; extortion; compulsion; force
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
loud shout; excited cheering
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
middle guard (battle formation); ornamental devices between pillars
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to step firmly (on); to harden by treading
Tuesday; fire (second of the five elements)
a short while ago; just now; already; for a long time
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
the sins of the father shall be visited upon the son
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
old woman; joker (in old maid)
at first; in the beginning; originally
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
one's whole heart; everything one feels
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use