dishonor; dishonour; disgrace; shame
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
to rule; to govern; to administer
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to look old; to become musty; to wear out
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
to perceive; to understand
powder snow; powdery snow
higher rank; better position
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
near; close by; within reach; familiar
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
cooperation; conciliation; harmony; coordination
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
classification; categorization; sorting
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
the entire strength; all hands; all the members
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
day and night; around the clock; always; constantly
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
suddenly; all of a sudden
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
conspirators; faction; cabal; clique
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
increase; rise; growth; addition; increment
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly