half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
haste makes waste; anger and haste hinder good counsel
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
bargain sale; selling cheaply; selling at a low price; giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short
to scurry home; to run home; to fly back
most of all; extremely; supremely
insisting (unreasonably); obstinate insistence; far-fetched argument; arguing against all reason
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
heir; inheritor; successor
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
to blow out; to spout out
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
match made in heaven; perfect match; great coupling; family crest featuring a ring of bamboo with a sparrow in the middle
to participate in (as a member); to get involved in
may; might; perhaps; may be; possibly
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
with a boom; with a crash; with a rumble
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
trouble of going somewhere
stronghold; inner citadel; base; headquarters
daimyo in the Warring States period
100,000; hundred thousand
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
leader (of an alliance); leading power
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
war renunciation; anti-war; bout cancelled due to absence of one of the wrestlers
agreement; stipulation; contract
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination