burner; nozzle; origin of a fire
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
(inflected) end of a word; end of a sentence
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior
hand used like a sword in striking
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to tie; to bind; to fasten
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
calmly; quietly; gently; be quiet!
to make a self-satisfied face; to look smug
to kick over; to kick down
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
laughing while reminiscing
fully prepared; all ready
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
straightforwardly; readily; without hesitation
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
to err; to take the wrong path; to go astray
to repent; to be penitent
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)