to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to lie down; to throw oneself down
departure; leaving; starting; standing
to lie down; to throw oneself down
to see; to look; to watch; to try to ...
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; defence of the constitution; religious power to dispel demons and diseases
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)
Dhrtarastra (Buddhist deity)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
Virupaksa (Buddhist deity)
Virudhaka (Buddhist deity)
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
spirit; psyche; god; deity; divinity
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
Vaisravana (guardian god of Buddhism)
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to close (one's eyes); to shut
serious; grave; dignified; solemn
to forget oneself; to lose control of oneself
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
samya mandala (in Shingon); mandala where each deity is represented by an object (lotus flower, gem, sword, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be taken aback; to be dumbfounded
to keep standing; to stand motionless
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
near the mark; pretty close; not a bad guess
restriction; restraint; binding; constraint
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity