perilous pass (on a route or journey); rough spot
since the dawn of history
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
river which often overflows its banks
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
to have a long life; to live a long time
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
dividing for administrative purposes; partition; division
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
quitting while one is ahead; running from a rematch after one has won
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
neglecting; leaving alone
to be nearing death; to be dying
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
wrong; different; not like that
attitude to life; form of existence; way of life
to give a broad grin; to smirk
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
at full speed; as fast as one's legs can carry one
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
century; hundred years; (fig.) a long time
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
burial clothes; clothes worn to commit suicide
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
weak child; frail child; gangly child
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
this one; with this; in this way
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
tabby cat; tiger cat; striped cat
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)