to remain; to stay (somewhere)
careless person; thoughtless person
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
conquest; subjugation; overcoming
stigma; dishonour; dishonor; infamy
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
disreputable; scandalous; disgraceful
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
sake cup; cup for alcoholic beverages
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
indicate reason; infers some protest
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
jokingly; in the form of a joke
sexy; popular; well-liked
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
lewdness; lewd person; pervert; lecher
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
sex fiend; lecher; pervert
to be greedy; to devour greedily
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
empirical; from experience
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
interference in the domestic affairs of another country
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
as a matter of fact; to tell the truth
how long; how far; how much
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base