volley firing; fusillade; broadside
late attendance; lateness; tardiness
forest conservation; afforestation
harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate
even ... (e.g. "even a genius")
tachibana orange (Citrus tachibana)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
the opposite direction; the other way
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
encouragement; backing; reinforcements
Hakka; subgroup of Han Chinese living esp. in southeastern China
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
crow (Corvus spp.); raven
Oriental arbor-vita (Platycladus orientalis); Oriental thuja
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
then; well; so; bye then; bye bye
close escort; close protection
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
super technology; technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
from the beginning; from scratch
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
drop (e.g. of water); drip
and (also); both ... and; as well as
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to pass judgment (judgement); to make a decision
ardour; ardor; passion; fervour; fervor