to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
handwritten letter; mail; correspondence
game, set and match; end of the game; end of the match
to be flabbergasted; to be dumbfounded
humming a tune (while doing something else)
glaring; flaming; fiery; blazing
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
once in a lifetime; once in one's life
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
va-va-vroom; va-voom; vrrrm; sound of animal shaking its fur to dry off after getting wet (esp. dogs)
just this side of; one step short of; on the brink
in perfect form; going swimmingly
world's first; first in the world
tedious; boring; being fed up with
pace; speed; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); spacing; pitch (of a sound); pitch; pitching
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
phase shifting; phase shift
space; interval; space character; whitespace
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
2nd day of the month; two days
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to come to realize; to become aware (of)
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
to have heard somewhere; to sound familiar
to be affected; to be theatrical; to be pompous
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to begin talking; to open up
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
bright; intelligent; clever; smart
feeling refreshed; feeling relieved