neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
flute; fife; pipe; whistle
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be worth it; to pay; to be profitable
anyway; anyhow; at any rate; in any case
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to fall asleep; to sleep deeply
twelve o'clock; noon; midnight
to look after (often medically); to take care of
don't worry; there's no need to worry
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to intend; to be sure that
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
bedside; near one's pillow
living room (Western style); sitting room
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
(incoming) attack; raid; invasion; assault
expectation; anticipation; forecast
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
picking up; gathering; type-picking; walking
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
to look around; to look towards (us)
to shake and untangle; to shake free from
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
biting; gnawing; in constant pain; irritated
wounded person; injured person
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
day after day; day by day
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
to relate to; to have one's feelings understood