(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
aloneness; loneliness; solitude
two parts; two copies; the second part
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to overflow; to brim over; to flood
to stop crying; to cry oneself out
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
pitiful; pathetic; painful (to look at)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
beyond one's control; nothing one can do
to be dispersed; to get separated
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
leaving behind; desertion; abandonment
feeling keenly; fully realizing
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
herbal tea; herb tea; tisane
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
careless; thoughtless; hasty; rash
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to be embarrassed; to lose face
sudden; lightning; immediate; shocking
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
the nth ...; divisions of a kabuki performance
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
passionate; ardent; enthusiastic
to slide into; to slip into
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
with a screech; with a squeak; with a squeal
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
wetting oneself; peeing in one's pants
spouting (of a whale); blowing (water and air); Mactra veneriformis (species of trough shell); female ejaculation; squirting
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending