possibly; by some possibility; perhaps
simile; metaphor; allegory; parable
one's emotional state; one's mood; human interest; kindness; simple-heartedness
distrust of (other) human beings
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
a (single) moment; an instant
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
being left out; being ostracized
putting out the lights; turning off the lights
peacefully (sleeping); quietly; soundly
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
peaceful; quiet; uneventful
pair; the two; both persons; both things
everyday articles which have come to be regarded as folk art
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
destruction; disruption; (application) crash
prototype model; experimental machine
bad influence; negative influence
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
perplexity; difficult question; difficult problem
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
management; administration; operation; running (a business); conducting
applications; uses; how to operate; operation procedures
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
experiment; experimentation
(short) rest; breather; break
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
for use of customers or guests
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay