nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
how long; how far; how much
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
dividing for administrative purposes; partition; division
having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
bestiality; zooerastia; sodomy
chastity; virtue; fidelity
to gather; to collect; to assemble
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
form; shape; figure; morph
companion; company; tritagonist; second supporting character
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
kemonomimi; character with animal ears
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
and; thereupon; because of that
remnants of a defeated army
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
sulking in bed; going to bed in a huff
counter for houses, households, apartments, etc.
great difference; major mistake
plot of land; lot; soil; locality; region; place
(political) power; authority; influence
those who have it (esp. wealth) have it; it does exist (somewhere); there are places where you can find it
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
now that you say that; now that you mention it
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
surely; certainly; without doubt
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
a little bit; a little while
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy