counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to fly around; to scatter
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to drink up; to drain (cup)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
singularity; singular point
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
crack; crevice; fissure; chap; rift
to deepen; to heighten; to intensify
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
suddenly; all of a sudden; abruptly
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
this spring; spring this year
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
legend; tradition; biography; life; method; way
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to understand; to appreciate; to interpret
contour; outline; summary; outline; looks; features
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
tenth day of the month; ten days
recuperation; medical treatment
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
complete recovery of health