to be sad; to mourn for; to regret
surprise; astonishment; wonder; amazement
paralysis; palsy; numbness; stupor
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to shake one's head (in denial)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
both hands; both arms; ten
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
otherwise; if not; or else
phew; whew; huff; whoo; wohoo
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to all appearances; no matter how you look at it
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
unnatural; artificial; affected; strained
just past noon; afternoon
room connecting the two main rooms of a building; intermediate room
medical care; medical treatment
ignorance; innocence; stupidity
because; the reason is; if you want to know why
form; shape; figure; visage
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
coat; tunic; jacket; outer garment
to strip someone; to help someone remove (clothes)
button (clothing); push-button
one-by-one; separately; in detail
breath; breathing; tone; mood
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to lay bare; to expose; to reveal
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve