late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
feel when biting; manner of enunciation
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
periodic; regular; routine
plausible; believable; solemn; dignified; serious
integrity; consistency; conformity; compliance
to be silent; to hold one's tongue; to contain oneself; to disregard; to ignore; to let pass
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
beyond that point; after that
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
hair; fur; wool; down; plumage
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
(something) mixed with rain (snow, wind, etc.)
vice; bad manners; evil customs; storm; raging winds
to thrust away; to send flying
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to be smeared; to be covered
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
intention; wish; purpose; mind (to do)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to backfire; to have a harmful result
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
spasmodic; erratic; fitful; sporadic