to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to throw into; to dump in together
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
armed forces; military; troops
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
superb view; picturesque scenery
character of a place; situation; location; occasion
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
along the way; along the road
base point; reference point
bothersome; tiresome; bother to do
to take the time (to do); to set aside time (for)
small build; small stature; petite; small pattern
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
saying; maxim; aphorism; proverb
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
picking up; gathering; type-picking; walking
suddenly; all at once; rapidly
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to compete; to contend; to vie; to contest
the very best; excellent; superb
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox