having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
utmost limits; extremity; limit
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
surrender; capitulation; submission; yield
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
comma; decimal point; radix point
to take someone's life; to kill someone
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
opening and shutting; opening and closing
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
function; facility; faculty; feature
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to get warm; to become warm
deployment; spreading out; dispersal
battle formation; military formation
crowding together; clustering together; close formation; swarm
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
to cut down; to chop down; to fell
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue