to disagree; to dispute; to fight (over)
other people's affairs; somebody else's problem
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
older sister; lass; young lady
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
elder sister; older female friend
dark chocolate (with high cocoa content)
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
serious look (on one's face); straight face
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
niddle-noddle; nid-nod; nodding off
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
everything; anything; nothing
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
October; tenth month of the lunar calendar
farewell; adieu; goodbye; so long
leaving; quitting; retiring
to turn on; to switch on; to light up
solitude; loneliness; isolation
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
changing clothes; change of clothes
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
animation; animated film; animated cartoon; anime
scene; sight; scenario; setting
prohibition; inhibition; ban
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
stealthily; secretly; in secret