to court; to woo; to approach defiantly
unceasing; never-ending; endless
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
companion; partner; spouse
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to use (the same thing) for multiple purposes; to reuse; to work (someone) hard; to order around
to spur (on); to expedite; to encourage
source (e.g. quotation); authority
chimera; chimaera; chimera; chimaera
flat and smooth; unchanging; featureless; noppera-bō; humanoid creature with a flat, featureless face
swan (Cygnus spp.); white bird
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
going to and from school; school commute
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
better than nothing; better than none at all
cannot be undone; can't be recovered from
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
rain intensity; passing shower; streaks of pouring rain
heavy rain; torrential rainfall; downpour