one end; an end; part; fragment
to rub together (e.g. one's hands)
to hit a nerve; to get on one's nerves
most of all; extremely; supremely
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to become clear; to be made public
naturalization; naturalisation
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
waking up early; getting up early; early rising
exclamation point; exclamation mark
amount; quantity; measuring; weighing
explanation; commentary; exposition; elucidation
as always; as ever; though it's always the case
heave-ho; oops; yes; yeah
vacant room; vacancy; unoccupied room; empty room
interview (e.g. for a job)
moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence
to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
disinheritance; disowning
a person without a single relative
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
to ask; to enquire; to query
one's cherished opinion; pet theory
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
extracurricular activities
after the end (of something)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
simultaneous; all at once
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
newly arrived; newly received
shopping district; shopping street; downtown
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
housewife; mistress (of the house); homemaker
buying; purchasing; laying in
retort (vessel used for distillation); retort (airtight vessel used to heat and sterilize canned or retort-pouch food)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net