moment; instant; short amount of time
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
(small) knife; short sword; small sword
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to become attached; to begin to love
ripening (of a crop); crop; harvest
life and death; life or death
reason; grounds; circumstances
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
iron hammer; crushing blow
temporary; transitory; short-lived
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to join forces; to cooperate
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to get on aboard; to join a ship
marriage ceremony; wedding
unanticipated; unexpected
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
military forces; army; troops; number of soldiers
high-spirited; in high spirits
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
catapult; ballista; mangonel; onager; trebuchet
thunder; thunderclap; crash of thunder
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to acquire a position; to hold an appointment
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
treachery; betrayal; perfidy