place; spot; grounds; arena; stadium; range
historical play; period drama
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
rampaging; raging violently; going berserk
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
both armies; both teams; both sides
to join forces; to cooperate
even more; still more; further
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
body; group; party; company; troupe
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to spread; to be propagated
newcomer; neophyte; novice; newbie
war; fighting; fierce competition
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
vigilance committee; vigilante corps
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
conversation (just) between you and me; confidential talk
from here; from this place
preface; introduction; preamble
after-party; second party (of the night); second meeting
fury; frenzy; madness; wildness
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
public morals; discipline; rules governing social behavior
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
day and night; around the clock; always; constantly
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
hitting; striking; throwing; tossing; mixing; wearing; bottom fishing