jpdb beta

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown

1

bid for popularity; publicity stunt

1

grinning; smirking

3

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

2

temporary employee placement

1

playing house

1

edition; version; plate; block; counter for editions of a publication

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

road; highway

3

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

2

plunking (down something heavy); flumping (into a chair)

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

7

to squat; to crouch

1

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer

2

noon; midday; daytime; lunch

3

old woman; hag; old bag

2

Yukie

1

innovation; new departure; milestone; breakthrough

1

(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person

1

leader; leading figure

1

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

1

subordinate; underling; henchman; minion

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

11

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

4

one by one; one after another; successively

2

vice-minister (Meiji period); undersecretary

5

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

2

selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans

1

suspicious

2

no problem

1

no problem

1

address (of a home, business, etc.); residence; domicile

1

since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all

2

good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful

1

vending machine

1

unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust

1

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

1

to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest

1

annoying; noisy

3

bleach; bleaching

1

light brown; tawny

1

male homosexual's partner; buttocks; anus

1

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

4

thigh

1

cask; barrel

2

hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating

3

insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile

2