three; three years of age
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
foreign-made car; imported car; paddle wheel
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
car; automobile; vehicle; wheel
forcibly; against one's will
to act the goody-goody; to pretend to be nice
critical moment; do-or-die situation
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
slot machine in a pachinko parlor (parlour)
refinement; elegance; grace
to live; to get along; to spend (time)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
mat; canvas (boxing, wrestling)
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
wired; cabled; communication by wire
incredible; unbelievable; terrific; impressive
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
present condition; existing state; status quo; current state
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
death from cold; freezing to death
decision; settlement; definition
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
gum; rubber; eraser; condom
and; AND (Boolean operator)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
penalty for contract breach