jpdb beta

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

4

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

8

beyond that point; after that

6

armpit; axilla

1

outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

4

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

2

to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times

1

angrily; in a huff

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

short time

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

5

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

14

all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team

1

league; federation; union

1

just one person; only one

2

members; member; constituent

2

all; whole; entire; complete (set); in total

4

hereditary occupational group (Yamato period)

2

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

2

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

3

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

1

by all means; at all costs; absolutely

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

4

what is it?

5

ivory

1

off-white

1

to dress stylishly; to joke; to play on words

4

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

12

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

2

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

4

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

(I am) not sure; (I) can't say which

1

banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping

5

affirmation; affirmative

3

right to keep silent; right to silence; right to remain silent

2

use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)

1

logic

2

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

3

old person smell

2

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

4

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

4

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)

4

karaoke

7

unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age

2

faithful; devoted; loyal; honest; true

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

4

singing enthusiastically

1

some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit

10

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified

1