printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
main guest; guest of honor; guest of honour
address in reply (e.g. at a ceremony); formal reply
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
two parts; two copies; the second part
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
popular name; common name; given name
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
sentence-ending particle expressing doubt
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
notes; comment; remark; annotation
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
bust-waist-hip measurements; vital statistics
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
bathing suit; swimsuit; swimmers
competing in earnest (esp. in sumo)
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
broadcasting code; television code; code of practices for television broadcasters
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend