year of a person's death; one's age at death
personal use; private use; private business; personal business
what is called; what you call; what they call; so-called
walkout; strike; desertion
first time; first innings; initial attempt; first; initial
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
cannot be helped; unavoidable
movie; film; video; video clip
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
model; (good) example; exemplar; paragon
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
hotcake; (American) pancake
Rocky Mountains; the Rockies
foot (of a mountain or hill); bottom; base
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
sauce; Worcestershire sauce
soy sauce; soya sauce; shoyu
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
to refuse; to decline; to deny
what happens to one today may happen to another tomorrow; misfortunes can happen to anyone
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to be shrewd; to be sharp; to keep your wits about you; (lit.) to pluck out the eye of a live horse
business world; business circles; (the) industry
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
Fukushima (city, prefecture)
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
does not; can not; will not
recovery; undoing; recall
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?