secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to faint; to be exhausted
panel; scene-panel; painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted
calmly; quietly; gently; be quiet!
installment; instalment; premium; bill
street at night; making a night journey
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
a doubt that lurks in one's soul and that cannot be resolved
mutually; with each other; reciprocally; together; both
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
reception (e.g. of visitors); dealing with
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
The Doll's House (play by Ibsen)
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
Rubus buergeri (species of raspberry)
Rubus buergeri (species of raspberry)
to fail; to screw up; to stuff up
doing nothing; folding one's arms
silence; stillness; quietness
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to brighten; to grow light
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
one's figure during sleep
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent