to creep in; to steal in; to sneak in
challenging (an unknown person); asking a person's identity
watermelon (Citrullus lanatus)
of course; certainly; naturally
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
weird; disgusting; sickening
doubt; suspicion; misgivings; scruples
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
load; baggage; cargo; burden; responsibility
miser; penny-pincher; one who makes nigirizushi, etc.; handle; grip
to lock; to fasten a lock
to have a (rough) idea (of what the situation is)
stock-still; motionless; frozen in place
to become locked (e.g. of automatic locking)
visit for no reason; go on fool's errand
door (Western-style, car, etc.)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
peaceful; tranquil; calm; restful
confirmation; certification; ascertainment
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
front and back; before and behind; before and after
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
lodging; putting up at a hotel
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
A Dark Night's Passing (novel by Shiga Naoya)
suddenly; abruptly; quickly