to Google; to search for information on the WWW
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
outside of; not covered by
looking; viewing; (please) try (to)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
button (clothing); push-button
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
strong pressure; heavy pressure
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
animation; animated film; animated cartoon; anime
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
sidelong glance; short grain (paper)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
child's face; childlike face; boyish face; baby face
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
something or other; one thing or another; this or that
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
movie theatre; movie theater; cinema
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
screening (a movie); showing; to screen a movie
complete; whole; perfect; safe
suffering; distress; hardship; trial
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
audience; spectator; spectators
running time (e.g. of movie)