to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to have an eye on; to zero in on
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
gossip; corner of the mouth
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
distrust; unjust suspicion
long (time that has passed); old (story)
to fold one's arms; to link arms with someone
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
nearly; almost; on the verge (of happening)
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
five (long cylindrical things)
cigarette; cig; smoke; fag
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to push (something) against
reception (telephone); listening (to a telephone)
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to make merry; to be festive
rest period; intermission; break time; recess
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
to let (someone) have the credit (for); (lit.) to let (someone) hold the flowers