club; fraternity; sorority; clubhouse
mention (in a document); record; entry; statement; listing
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
calm; composed; leisurely
to step forward; to volunteer
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to have a chill run down one's spine
to wear; to be dressed in; to have on
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to get lost; to become lost; to go astray
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
feeling keenly; fully realizing
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to get tired of waiting; to grow impatient
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
whispering into a person's ear
too; also; still; as before; even so; either way
hostility; animosity; enmity
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
strange; mysterious; queer; weird
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
surely (not); certainly (not)