reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
(sense of) presence; realism; ambiance
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
restriction; restraint; binding; constraint
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
achievement; attainment; accomplishment; realization
to misread; to read wrongly; to misinterpret
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
focus (e.g. photographic); focal point
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
club; fraternity; sorority; clubhouse
mention (in a document); record; entry; statement; listing
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
calm; composed; leisurely
to step forward; to volunteer
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to wear; to be dressed in; to have on
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to get lost; to become lost; to go astray
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
feeling keenly; fully realizing
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to get tired of waiting; to grow impatient
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to be forward; to be impertinent
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct