counter for stories, episodes of TV series, etc.
memorization; memorisation; learning by heart
enthusiast; mania; enthusiasm
fellow; mutual; companion; comrade
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
no, not like that (but like this)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
to drop; to let fall; to omit
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
about this time; about now
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
body and soul; mind and body
to grow cold; to get chilly; to cool down
after a while; a little while later; shortly afterward
organization name; organisation name
origin; source; history; originally; from the start; by nature
entertainment; amusement; fun
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
swordsman; swordswoman; fencer
by the way; in this connection; incidentally; in passing
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism; ambiance
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
restriction; restraint; binding; constraint
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
achievement; attainment; accomplishment; realization
to misread; to read wrongly; to misinterpret
legendary; folkloric; traditional
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
faculty (of a university); school; college; department