to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to demolish; to tear down; to pull down
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to be found; to be discovered
truth; reality; truly; really; absolute truth
extinct plants and animals
absolute; complete; utter; pure; sheer
is something that; is that which
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
commander; general; leader
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
same; similar; (just) like; equal
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
player (of a sport); athlete; team member
art; technique; means; way; trick; trap
witnessing; observing; sighting
fellow; mutual; companion; comrade
mutually; with each other; reciprocally; together
unidentifiable; unidentified
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
perception; sensation; awareness
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
definite; final; decisive; conclusive
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
one's possessions; ownership