at present; currently; so far; for now; for the time being
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
reaching; attaining; arrival
returning alive; surviving; reaching the home plate
to bare one's fangs; to snarl (at)
such; like that; that sort of; very
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
real intention; true motive; true meaning
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
compensation; equivalent value; consideration
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
service; duty; business; Buddhist religious services
adherence to the shogunate
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
having said that; on the other hand
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
your Highness; his Highness; her Highness
imperial princess; royal princess
prince of royal blood; Imperial prince
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be; to exist; to be (honorific copula)
to write down; to note; to jot down; to remember