to harden one's heart; to steel oneself
to temper thoroughly; to train well
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
studying abroad; studying overseas
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
sobering up; method of sobering up
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
soon; shortly; nearly; almost
rumbling; (ringing) cadence
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to rest; to suspend; to give relief
excursion; field trip; school trip
sickness bag; sick bag; vomit bag; motion sickness bag
fully prepared; all ready
information discovery; disclosure of information
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
headship of a family; family property
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
sudden rise; steep climb; trending
management studies; business administration (study of)
company president; manager; director
incredibly beautiful; gorgeous
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
to have one's teeth set on edge; to become annoyed; to get loose teeth
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
invisibly; secretly; privately
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
every month; each month; monthly
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
all you want; as much as one wants
man of the future; Homo futurus
to make good use of; to use to one's advantage