magical power; mystical force
fixed number; quorum (for an assembly); constant; invariable; literal; fate
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders; tapping on the shoulder (as a hint to resign); urging someone to resign; pressuring someone to resign
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
the same ratio or percentage
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
allotment; quota; payment in installments; payment in instalments; hire-purchase
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
deceptive methods; questionable means
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
children and grandchildren; posterity; descendants
to do something by choice; to like; to be fond of
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
inconsistent; illogical; unconvincing; not thorough; indefinite; half-way
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
chirp; twitter; warble; whale tongue
high-quality goods; choice goods
swindler; fraudster; trickster; con man
speaking without thinking; words spoken without much thought
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
udon with deep-fried tofu
favourite dish (favorite); favourite food
it says ...; it reads ...; ... is written
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row