to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
dodgy dealings; monkey business
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
staged event; faked situation; prearranged performance
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
to cheer; to jeer; to mock
great delight; great satisfaction; rapture
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
end of work day; end of school term; end of school year
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
if it is not ...; if it does not ...
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
worst; worst-case (scenario)
no matter how much time passes
curiosity; inquisitiveness
to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
very careful; thoroughly prepared
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
miniature light bulb; midget lamp
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)