square metre; square meter
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
to get change back; to be more than enough
win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points)
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
electronic device; electronic equipment; electronics
point of ignition; flash point
writing paper; stationery; notepaper
mediation; intermediation; procuration; entertainment; treatment; reception
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
commencing with; including
powerful person; influential person
to be reflected in a mirror
vermilion (colour); cinnabar
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
supply; provision; service; supply
(switched) on; being on the green (of one's ball)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
(school) period; period or division of time; time limit
peak; summit; ridge; back of a blade
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
to hold one's life dear; to be reluctant to die
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
script; screenplay; scenario
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it