such; like that; in that way
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
anyone; anybody; everyone; whoever
to advance construction; to proceed with construction
with no regard to appearances; not caring about how one looks
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
to let (someone) have the credit (for); (lit.) to let (someone) hold the flowers
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
(barbed) wire entanglements
back country; remote countryside
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
grand; magnificent; majestic; great; sublime
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
to smile back (at a person); to answer someone's smile
item-by-item discussion; itemized discussion; detailed exposition; detailed discussion
at a loss for words; stumped for words
pause; suspension; rest; stoppage
to throw oneself (into an activity)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
way of talking; speaking style
Kantō native; person from Kantō
ventriloquism; throwing one's voice
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
(appropriate for) one's age
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam