probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
mail clerk; post-office clerk; post-office worker; postal employee; postal worker
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
registered mail; registered post; registration (of mail); (putting on) record; writing down; noting down
TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)
Nagoya harp; Taishō koto; Japanese harp with two to five strings
municipal office; council; city hall
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to hide; to keep to oneself
just; justifiable; right; due; proper; equitable
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
meaning; connotation; denotation
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
Shinto priest; Shinto priesthood
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
diviner; fortune teller; soothsayer
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
small peninsula; cape; promontory; headland
to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer); to read; to change the language or wording (of a provision, etc.); to apply a different term
garden; orchard; park; place; world; environment
hint; suggestion; clue; suggestion
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
without permission; without notice
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
mahjong parlour; mahjong parlor